诗篇 117章

Psalms 117 · 中英多译本对照

本章提供中文英皇钦定本第二版（CKJV）、中文公认文本书集（CTRB）、和合本及英文 KJV 经文。打开阅读器可调整字号、切换译本和保存阅读进度。

1. 1

   中文英皇钦定本第二版列邦啊，你们都当赞美耶和华。万民哪，你们都当赞美他。

   中文公认文本书集哦，所有国家，你们赞美主吧；所有人民，你们赞美他。

   和合本万国啊，你们都当赞美耶和华！万民哪，你们都当颂赞他！

   KJVO praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

2. 2

   中文英皇钦定本第二版因为他向我们大施怜悯、仁慈；耶和华的真理存到永远。你们要赞美耶和华。

   中文公认文本书集因他对我们的怜悯仁慈是伟大的；主的真理坚持到永远。你们赞美主。

   和合本因为他向我们大施慈爱；耶和华的诚实存到永远。你们要赞美耶和华！

   KJVFor his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.